Annotation tools for syntax - Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique Access content directly
Book Sections Year : 2019

Annotation tools for syntax

Abstract

This chapter is devoted to the presentation of the tools and methods used for the different steps of the semi-automatic syntactic annotation: automatic preprocessing; microsyntactic parsing with the FRMG tool, correction of the parsing with the Arborator tool, agreement analysis, post-validation correction, and development of the final format of the Rhapsodie syntactic treebank. As FRMG is a parser for written French that was not configured to analyze disfluencies and reformulation, we used our manual pile marking to unfold the piles and produce a series of simplified “sentences” with only government relations. Despite having two annotators plus a validator for the corrections, we found a substantial number of errors in the post-validation procedure by using a set of rules to determine the well-formedness of the trees.
No file

Dates and versions

hal-02450311 , version 1 (22-01-2020)

Identifiers

Cite

Kim Gerdes, Sylvain Kahane, Rachel Bawden, Julie Beliao, Éric Villemonte de La Clergerie, et al.. Annotation tools for syntax. Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, John Benjamins, 2019, ⟨10.1075/scl.89.08ger⟩. ⟨hal-02450311⟩
87 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More