Apports d'une approche pluridisciplinaire pour la description de langues des signes micro-communautaires - Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique Access content directly
Conference Papers Year : 2020

Apports d'une approche pluridisciplinaire pour la description de langues des signes micro-communautaires

Abstract

Les langues des signes (LS) micro-communautaires sont des langues développées en dehors de tout cadre éducatif, le plus souvent en milieu rural. À partir de l'étude du cas des LS micro-communautaires pratiquées à Soure (île de Marajó, Brésil), cet article vise à souligner en quoi la sociolinguistique et l'anthropologie sont indissociables de l'analyse linguistique pour comprendre le fonctionnement de ces langues. Un corpus de LS a été recueilli lors de deux enquêtes de terrain menées à Soure. Nous montrerons que l'étude des représentations linguistiques ainsi que l'observation participante menée sur le terrain ont permis de mieux appréhender ces LS en expliquant notamment le fait que le lexique des LS de Soure soit peu étendu. Nous plaidons ainsi pour une démarche épistémologique guidée par l'objet d'étude afin d'éviter l'ethnocentrisme. Les LS de Soure sont en effet utilisées dans un contexte sociolinguistique où la question de l'identité, notamment l'identité linguistique, est abordée différemment que dans certaines populations plus souvent décrites, locutrices de langues vocales ou de LS institutionnelles. Or, ceci n'est pas sans conséquence sur les pratiques.
Fichier principal
Vignette du fichier
Martinod_Actes_RJC2020.pdf (1.07 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
licence : CC BY NC ND - Attribution - NonCommercial - NoDerivatives

Dates and versions

hal-04006826 , version 1 (27-02-2023)

Licence

Attribution - NonCommercial - NoDerivatives

Identifiers

  • HAL Id : hal-04006826 , version 1

Cite

Emmanuella Martinod. Apports d'une approche pluridisciplinaire pour la description de langues des signes micro-communautaires. Multidimensionnalité, transdisciplinarité : à la croisée des approches en Sciences du langage, École Doctorale 268 « Langage et langues »; Université Sorbonne Nouvelle, Jun 2020, PARIS, France. ⟨hal-04006826⟩
169 View
16 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More